De meeste Limburgers komt het wel bekend voor. Aangesproken worden in het Duits. Wat is de relatie tussen Limburgers en Duitsland? En wat vinden ze er eigenlijk van als ze in het Duits aangesproken worden?
Ik kreeg laats op school een telefoontje van een collega. In het dialect ging ik in gesprek met haar en zonderde me een beetje af van mijn medestudenten. Toen ik terug kwam was de eerste reactie die ik kreeg: "dat Limburgs wat jij spreekt lijkt wel Duits".
Een ander voorbeeld is dat ik met mijn moeder in Tilburg aan het winkelen was en tijdens het wachten bij de kassa met haar in gesprek was. Toen we aan de beurt waren sprak de winkelbediende ons in het Duits aan. Mijn mond viel open en ik wist niet hoe snel ik moest zeggen wij zijn Nederlands hoor!
Zelf woon ik heel dicht in de buurt van de Duitse grens en ik maak vaker gebruik van dingen in Duitsland. Zo kun je bijvoorbeeld veel goedkoper tanken in Duitsland, heel lekker uiteten en in de supermarkten zie je meer Nederlanders dan Duitsers. Maar vinden Limburgers het dan zo erg als ze vergeleken worden met de mensen uit hun buurland?
Ja! Limburgers vinden het absoluut niet leuk als ze aangesproken worden op het Duits en als hun dialect vergelijken wordt met dat van de Duitse taal.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten