Totaal aantal pageviews

zaterdag 10 januari 2015

Limburgs dialect onbeschoft?

Voor mensen die niet uit Limburg komen kan ik me voorstellen dat het Limburgs dialect erg moeilijk te verstaan is. Maar ervaren mensen die geen dialect spreken en verstaan dit als onbeschoft? Lees het verhaal van een vriendin, die geen dialect spreekt.

Mijn naam is Leanne, 25 jaar en al mijn hele leven woonachtig in Venlo. Omdat mijn moeder van Indonesische afkomst is, spreken wij altijd Nederlands thuis. Op de basis- en middelbare school spaken we ook Nederlands en al snel daarna ging ik studeren buiten Limburg. Het Limburgs dialect is mij dus nooit geleerd. 

Soms praten er mensen in de supermarkt of in de winkels in de stad dialect tegen mij. Omdat ik mijn hele leven al in Venlo woon, versta ik het redelijk goed. Maar ik kan het me heel erg goed voorstellen dat mensen die niet uit Limburg komen zich eraan irriteren dat ze niet verstaan wat de winkelbediende zegt of vraagt. Zodra ik in het Nederlands antwoord geef, schakelt meer dan de helft van de mensen over in het Nederlands. Wat ik dan wel echt heel erg onbeschoft vind is als mensen gewoon in het dialect door blijven praten terwijl ze horen dat ik (of een andere persoon die tegenover ze staat) geen dialect spreekt. 

Het Limburg dialect vind ik dus niet onbeschoft, maar sommige mensen die het Limburg dialect spreken gaan er onbeschoft mee om. 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten